Советская Военная Игрушка

Советская военно-историческая игрушка...
Текущее время: 18 авг 2019 18:25

Часовой пояс: UTC+03:00




Начать новую тему  Ответить на тему  [ 4 сообщения ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Hans Roer, Alte Deutsche Spielfiguren in Blei
СообщениеДобавлено: 03 авг 2019 05:38 
Не в сети
Veteran

Зарегистрирован: 28 янв 2006 13:38
Сообщения: 96
Откуда: Киев
Только вернулся из-под Очакова; там в степи Инета нет. Рад приветствовать Высокого Припоя. Увы; если KLIO и заезжали в Киев – ни мне, ни Диме Дембику, ни Николаю – «ядро киевской плоскотуры» - об этом ничего не известно. Возможно – интриги одного здешнего персонажа. Ал. Штейнбрехер когда-то писал мне, что и оканчивал школу в «советское» время, и – кажется – его супруга – русская. По кр. мере – пишет он по-русски.
Теперь ко всем читающим. Возможно, я несколько удивлю наше плоское сообщество, но мне попалась на время из богатейшей библиотеки геральдиста Ол. Руденко книга Ханса Хеннинга Рера , в немецком варианте – «Старые немецкие свинцовые игровые фигурки», 1993 г. изд. Книга-альбом посвящена старым (довоенным) немецким «объемным» и «полуобъемным» солдатикам. В какой-то мере это – памятник Хейде и коллекции Малколма Форбса (в 1997 г. часть солдатиков была продана за 550 тыс. фунтов; другая часть хранится в музеях Форбса в Нью-Йорке и Танжере). Я когда-то много читал об этой коллекции (вся коллекция «Игрушек Малколма Форбса» в конце 2010-х гг. «ушла» на Сотби за 2,3 млн. долларов), и в этой книге Рера наконец увидел многие оригиналы. Как и Ортман для наших плоских, так и Рер для полуобъемных и объемных немецких солдатиков тех же лет (сер. 19 в. – конец 1930-х гг.) рассматривает их в истории, по наиболее известным производителям. Как я и ожидал – традиционные немецкие «полуобъемные» - наиболее распространенные игровые солдатики – весьма схожи с нашими «нюренбергскими»; главное различие – в высоте (4-5 см.) и – естественно – расходе металла. Бенуа пишет о них, как о наиболее дорогих в его коллекции.
По кр. мере, мне было настолько любопытно его читать и расссматривать, что я решился представить его нашему «плоскому» сообществу, хотя-бы – «для расширения военно-игрушечного солдатистского кругозора». Любопытная деталь: д-р Рер издает первые главы своего обзора – Вступление и разделы о лейпцигском Георге Хейде (производство которого он сравнивает с французской CBG и британским Британсом) и нюренбергском Геоге Спенхуке - на трех языках; далее-же, где речь уже идет о полуобъемах и объемах Иоганна Хафнера, братьев Генрих (Норис), Аммона, Агейера и даже Генрихсена и др. – он пишет исключительно на немецком.
Затем, по структуре. Часть текста каждой главы (см. Inhalt) д-р Рер излагает на нескольких страницах, далее-же – уже в нижней части страниц под иллюстрациями. Первоначально я задумал представлять книгу д-ра Рера, как я представлял книгу Ортмана: соответственно страницам (что и было начато), но затем решил сводить текст глав вместе. Здесь я предлагаю первую главу – обширное Введение, предисловия и первую партию иллюстраций. Как правило, они уже сразу начинаются с продукции Георга Хейде, речь о котором пойдет в следующей главе, но статью о нем я предполагаю для следующей выкладки.
Как обычно, жду реакции и комментариев. Перевод я делал, где это было возможно, с более близкого мне английского, дальше опять пришлось вспоминать немецкий.
Sincerely,
Вл.Н-ъ


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Hans Roer, Alte Deutsche Spielfiguren in Blei
СообщениеДобавлено: 03 авг 2019 05:41 
Не в сети
Veteran

Зарегистрирован: 28 янв 2006 13:38
Сообщения: 96
Откуда: Киев
Сам оригинал выглядит так:


Вложения:
005ff.jpg
005ff.jpg [ 21.41 КБ | 91 просмотр ]
000.jpg
000.jpg [ 107.07 КБ | 91 просмотр ]
Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Hans Roer, Alte Deutsche Spielfiguren in Blei
СообщениеДобавлено: 03 авг 2019 05:52 
Не в сети
Veteran

Зарегистрирован: 28 янв 2006 13:38
Сообщения: 96
Откуда: Киев
Ну и сама книга:


Вложения:
000-а.jpg
000-а.jpg [ 111.5 КБ | 90 просмотров ]
001-а.jpg
001-а.jpg [ 54.93 КБ | 90 просмотров ]
002-а.jpg
002-а.jpg [ 28.16 КБ | 90 просмотров ]
006-а.jpg
006-а.jpg [ 27.24 КБ | 90 просмотров ]
007-а.jpg
007-а.jpg [ 31.4 КБ | 90 просмотров ]
008-а.jpg
008-а.jpg [ 65.91 КБ | 90 просмотров ]
009-а.jpg
009-а.jpg [ 122.49 КБ | 90 просмотров ]
009-аf.jpg
009-аf.jpg [ 105.34 КБ | 90 просмотров ]
012-013-а.jpg
012-013-а.jpg [ 142.79 КБ | 90 просмотров ]
014-а.jpg
014-а.jpg [ 212.67 КБ | 90 просмотров ]
016-а.jpg
016-а.jpg [ 18.53 КБ | 90 просмотров ]
030-а.jpg
030-а.jpg [ 60.7 КБ | 90 просмотров ]
031аf.jpg
031аf.jpg [ 77.72 КБ | 90 просмотров ]
031ав.jpg
031ав.jpg [ 41.49 КБ | 90 просмотров ]
032f.jpg
032f.jpg [ 101.53 КБ | 90 просмотров ]
033-а.jpg
033-а.jpg [ 88.08 КБ | 90 просмотров ]
034-а.jpg
034-а.jpg [ 99.38 КБ | 90 просмотров ]
035-а.jpg
035-а.jpg [ 58.61 КБ | 90 просмотров ]
Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Hans Roer, Alte Deutsche Spielfiguren in Blei
СообщениеДобавлено: 03 авг 2019 06:26 
Не в сети
Veteran

Зарегистрирован: 28 янв 2006 13:38
Сообщения: 96
Откуда: Киев
Pass.


Вложения:
036-а.jpg
036-а.jpg [ 98.96 КБ | 89 просмотров ]
037-а.jpg
037-а.jpg [ 97.97 КБ | 89 просмотров ]
038-а.jpg
038-а.jpg [ 83.08 КБ | 89 просмотров ]
039-а.jpg
039-а.jpg [ 96.95 КБ | 89 просмотров ]
040-а.jpg
040-а.jpg [ 115.73 КБ | 89 просмотров ]
041.jpg
041.jpg [ 80.23 КБ | 89 просмотров ]
042-а.jpg
042-а.jpg [ 73.56 КБ | 89 просмотров ]
043-а.jpg
043-а.jpg [ 77.26 КБ | 89 просмотров ]
044-а.jpg
044-а.jpg [ 83.07 КБ | 89 просмотров ]
045-a.jpg
045-a.jpg [ 73.53 КБ | 89 просмотров ]
046-a.jpg
046-a.jpg [ 67.51 КБ | 89 просмотров ]
047-a.jpg
047-a.jpg [ 91.35 КБ | 89 просмотров ]
Вернуться к началу
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему  Ответить на тему  [ 4 сообщения ] 

Часовой пояс: UTC+03:00


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Русская поддержка phpBB